Oèekuješ da sedimo skrštenih ruku, dok okupljaš svoje ljude, da doðu, i linèuju nas?
Očekáváš, že budeme sedět na zadku, zatímco ty shromažďuješ muže, abys nás mohl lynčovat?
Provela si toliko dugo pamteæi loše ljude, da si zaboravila one dobre.
Strávila jsi tolik času vzpomínáním na zlé lidi a zapomněla jsi na ty hodné.
Ali moram nešto da ti kažem pre nego što pošalješ ljude da nas pobiju.
Ale než pošleš svoje chlapy do střílečky, musím ti něco říct.
Ali to nije spreèilo ljude da mole da se pridruže.
To ale lidem nezabránilo, aby se k nám přidávali.
"London Tajms" i "Le Mond" šalju ljude da te intervjuišu, a "60 minuta" i "Dejtlajn" te žele, ali samo ako neæeš da radiš sa ovim drugim.
London Times a Le Monde s tebou chtějí udělat interview a Sixty Minutes s Dateline taky, ale jen když neposkytneš interview tomu druhému.
Naš problem je što pokušavamo da koristimo samo ljude da je pobedimo.
Náš problém je v tom, že na její prolomení používáme jen lidi.
Ja sam bio tamo da nateram ljude da odu iza granica svojih oèekivnja.
Byl jsem tam, abych z lidí dostal víc, než se od nich očekává.
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Znetvořili takhle těla, aby si lidi mysleli, že udělali něco, za co si takovou smrt zasloužili.
Ali ako želite da stavim sve svoje ljude da da istražuju ko je ubio jebenu maèku, to æe koštati više.
Jestli chceš zaměstnat mé lidi, aby našli vraha té kočky, bude tě to stát víc peněz.
Ako kažete lordovima da pošalju ljude da èuvaju Zid, uèiniæe to.
Pokud doporučíte lordům, aby poslali své muže na Sever, aby bránili Zeď, udělají to.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
A já osobně budu učit lidi jak tuto prezentaci předvádět, pozměněnou, s některými osobními příběhy samozřejmě nahrazenými obecným přístupem, a - nejsou to jen snímky, je to smysl.
U kancelariji, većina prekida i ometanja koje zaista sprečavaju ljude da rade posao su protiv njihove volje.
V kanceláři je naopak většina rozptylování a vyrušení, kvůli kterým lidé nepracují, nedobrovolná.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Nije bilo iznenađujuće što je to uticalo na neke ljude da pomisle da smo na tragu nečega.
Není překvapující, že to přinutilo některé lidi přemýšlet, že jsme na něco narazili.
Ne želim samo da pitam ljude: "Da li ste pouzdani?"
Nechtěl jsem se jen tak ptát lidí: "Jste důvěryhodný?"
Kako ćemo motivisati ljude da zaista prevedu internet besplatno?
Jak chceme lidi motivovat, aby opravdu překládali web zdarma?
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
Dívali jsme se na to, jestli počet nabídek fondů dostupných jako důchodový plán, tedy plán 401(k), zvyšuje pravděpodobnost, že ušetří víc pro budoucnost.
Grupa ljudi bi radila ono što i inače rade, trošili bi pare na sebe, a naveli bismo druge ljude da doniraju novac, a onda bismo analizirali stanje sreće i da li su srećniji.
utrácet pro sebe, a přinuťme jiné lidi peníze rozdat a změřme, jestli jsou ve skutečnosti šťastnější.
da li je moguće navesti ljude da se pretvaraju i da li bi zbog toga više učestvovali?
Je možné je přimět k tomu, aby to předstírali a vedlo by je to potom k větší aktivitě?
Kako si naterala sve ove ljude da plate muziku?“
Jak jsi donutila všechny tyto lidi zaplatit za svoji hudbu?“
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Myslím, že lidé jsou posedlí špatnou otázkou, která zní: „Jak jen lidi donutit, aby za hudbu platili?“
Uzeli smo list papira sa nasumičnim slovima, i zamolili ljude da nađu parove slova koji su identični, a stoje jedan pored drugog.
Vzali jsme list papíru s náhodnými písmeny a požádali účastníky, aby našli dvojice stejných písmen vedle sebe.
Svrha obrazovanja je navesti ljude da uče.
Středobodem vzdělávání je donutit lidi se učit.
Postdiplomci su okačili oznake na sva vrata u komšiluku i zamolili ljude da isključe klima uređaje, a uključe ventilatore.
Postgraduální studenti dali na každé dveře v této oblasti visačky vyzývající obyvatele k vypnutí klimatizace a zapnutí větráků.
Ako ubacimo toplo, prijatno sećanje koje uključuje zdravu hranu kao što je špargla, možemo navesti ljude da žele da jedu više špargle.
Když jsme vštípili hřejivou, neostrou vzpomínku zahrnující zdravé jídlo, jako chřest, mohli jsme donutit lidi jíst více chřestu.
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
I tako sam rešio da zapravo započnem uličnu izložbu da pokažem fotografije nasilja celoj zemlji, da podstaknem ljude da pričaju o tome.
A tak jsem se rozhodl otevřít pouliční výstavu, abych ukázal obrázky násilí po celé zemi a přinutil lidi, aby o tom mluvili.
Kako da navedemo ljude da razmišljaju drugačije o tome šta stvarno žele?
Jak přesvědčíme lidi, aby přemýšleli jinak o věcech, které opravdu chceme?
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
A to mě vede k názoru, že možná tyto otázky nás vedou k tomu, že překročíme onu dělící čáru. Že některé nevěry jsou pokusem překonat smrtelnost. Jsou protijedem smrti.
Sad moramo da pustimo ljude da se međusobno motivišu.
Musíme nechat lidi, aby se motivovali navzájem.
Tako će neki ljudi izaći napolje i okupiti ljude da budu deo jednog tima.
Někteří lidé jdou a získávají lidi do svého týmu.
A neki ljudi će okupiti ljude da budu deo drugog tima.
A jiní lidé zase získávají lidi do jiného týmu.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
Ale když seženu ostatní, kteří se připojí k mému jízdě, pak spolu můžeme dostad něco, co všichni chceme.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
Jak vidíte, dosáhli 28 procent po té, co poslali každé domácnosti v zemi dopis, ve kterém přemlouvali občany, aby se přihlásili do programu dárců orgánů.
Ne biste verovali koliko je lako da ubedite ljude da urade nešto sa svojim kompjuterima što njima objektivno nije u interesu.
Nevěřili byste jak je jednoduché přesvědčit lidi, aby se svým počítačem dělali věci, které zcela objektivně nejsou v jejich zájmu.
I kako možemo da uzmemo ovaj neverovatan kapacitet plastičnosti mozga i da nateramo ljude da iskuse svoj svet drugačije?
Jak tedy můžeme vzít tuto neuvěřitelnou tvárnost mozku a přimět lidi, aby prožívali svět odlišně?
Pa, jedan od načina koji koristimo u mojoj laboratoriji i studiju je da prevodimo svetlost u zvuk i da osposobimo ljude da čuju svoj vizuelni svet.
No, jedním ze způsobů, který provádíme v mé laboratoři a studiu, je, že převádíme světlo na zvuk a umožňujeme lidem slyšet jejich vizuální svět.
I kao rezultat toga, mi obrazujemo ljude da izgube svoje kreativne sposobnosti.
A výsledkem je, že vzděláním zbavujeme lidi jejich tvůrčích schopností.
Kao mađioničar, pokušavam da stvorim prizore koji će naterati ljude da zastanu i zamisle se.
Jako iluzionista se snažím vytvářet scény, které lidi zaujmou a donutí k zamyšlení.
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
Romantické, ano, ale -- a to je důležité, je nutné pomoci lidem uvědomit si, že každá naše individuální snaha
Pozvali smo ljude da se uključe skoro kao da je film Džerija Brukhajmera.
Pozvali jsme lidi online jako ve filmu Jerryho Bruckheimera.
I, iako izgleda stvarno jednostavno, ustvari je prilično teško, zato što tera ljude da sarađuju veoma brzo.
A i když to vypadá poměrně jednoduše, je to vlastně fuška, protože to lidi nutí, aby velmi rychle spolupracovali.
I ono što se dešava jeste da to navodi ljude da idu po tim prodavnicama i postavljaju takva pitanja.
Výsledkem je to, že lidé přicházejí do obchodu a ptají se: neměli byste telefon, který toho neumí tolik?
Pošlji ljude da uhode zemlju hanansku, koju ću dati sinovima Izrailjevim; po jednog čoveka od svakog plemena otaca njihovih pošljite, sve glavare izmedju njih.
Pošli sobě muže, kteříž by spatřili zemi Kananejskou, kterouž já dám synům Izraelským; jednoho muže z každého pokolení otců jejich vyšlete, ty, kteříž by byli přednější mezi nimi.
I kad Saul posla ljude da uhvate Davida, ona reče: Bolestan je.
Tedy Saul poslal posly, aby vzali Davida. I řekla: Jest nemocen.
A Saul posla opet ljude da vide Davida govoreći: Donesite mi ga u postelji da ga pogubim.
Opět poslal Saul posly, aby pohleděli na Davida, řka: Přineste ho na lůži ke mně, ať ho zabiji.
I Saul idjaše jednom stranom planine, a David sa svojim ljudima drugom stranom planine; i David hićaše da uteče Saulu, jer Saul sa svojim ljudima opkoljavaše Davida i njegove ljude da ih pohvata.
A tak Saul táhl s jedné strany hory, David pak a muži jeho po druhé straně hory. A pospíšil David, aby mohl utéci od tváři Saulovy; nebo Saul s lidem svým obkličovali Davida i muže jeho, aby je zjímali.
I još slaše po ljude da bi došli iz daleka, i oni, čim poslanik bi poslan k njima, gle, odmah dolaziše, i njih radi si se kupala, mazala oči svoje i kitila si se nakitom.
Nadto, že vysílaly k mužům, jenž by přišli zdaleka, kteříž, jakž posel vyslán k nim, aj, hned přicházívali. Jimž jsi se umývala, a tvář svou líčila, a okrašlovalas se okrasou.
Govoreći: Ovaj nagovara ljude da poštuju Boga protiv zakona.
Pravíce: Tento navodí lidi, aby proti Zákonu ctili Boha.
0.58539199829102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, to je, aby nemohli ven lidi. 